Termos e condições
Termos e condições
Versão 2026-09-04
1. Quem presta o serviço
O CyberGarage é prestado por Josep Vilchez Garcia, trabalhador independente (número fiscal espanhol 47860816R), com domicílio em Carrer de València 13, Roquetes (Catalunha, Espanha), sob a marca v13studio. Contacto: cybergarage@v13studio.com.
2. O serviço
O CyberGarage é uma aplicação para gerir veículos particulares: a sua ficha, manutenções, despesas, quilometragem e lembretes. Para a usares precisas de uma conta e de ter pelo menos 18 anos.
3. A tua conta
- És responsável por manteres as tuas credenciais em segredo e pelo que acontecer com a tua sessão iniciada. Recomendamos que ativies a verificação em dois passos nas Definições.
- Os dados que introduzires têm de ser teus ou tens de estar autorizado a geri-los.
- Podes terminar sessão em todos os teus dispositivos e ver as sessões ativas em Definições → Segurança.
4. Utilização aceitável
Não é permitido: tentar aceder a dados de outros utilizadores, sobrecarregar ou interferir com o serviço, usar a app para atividades ilegais, nem carregar conteúdo que não tenhas o direito de carregar. Podemos suspender as contas que não cumpram estas regras.
5. O teu conteúdo
O que carregas (fotografias, comprovativos, dados dos teus veículos) é teu. Dás-nos apenas a permissão indispensável para o armazenar e para to mostrar; não o usamos para mais nada, não o partilhamos e eliminamo-lo com a tua conta.
6. A app não é um conselho mecânico
Os lembretes, os estados de saúde do veículo e as estatísticas são orientativos e são calculados a partir dos dados que tu introduzes. Não substituem o manual do fabricante, a inspeção obrigatória nem o critério de um profissional. As decisões sobre a manutenção real do teu veículo (e as suas consequências) são tuas.
7. Disponibilidade e alterações
Trabalhamos para que o serviço funcione de forma contínua, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta. Podemos atualizar a app e as suas funcionalidades, e retirar funcionalidades avisando com antecedência razoável quando a alteração for relevante.
8. Preço
Hoje o CyberGarage é gratuito. Se no futuro alguma funcionalidade passar a ser paga, será anunciado claramente e nunca te será cobrado nada sem uma ação expressa da tua parte.
9. Fim do serviço
Podes deixar de usar a app e eliminar a tua conta quando quiseres nas Definições; a eliminação é definitiva. Nós podemos suspender ou encerrar contas que não cumpram estes termos, avisando salvo abuso grave ou exigência legal.
10. Responsabilidade
Prestamos o serviço com a diligência devida mas, na medida em que a lei o permita, não respondemos por danos indiretos nem por decisões tomadas a partir da informação orientativa da app (ver secção 6). Nada disto limita os direitos que a legislação de defesa do consumidor te reconhece.
11. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei espanhola. Se residires na União Europeia, mantens a proteção das normas imperativas do teu país de residência.
12. Alterações a estes termos
Cada versão tem data. Se a alteração for relevante, a app vai pedir-te que aceites a nova versão antes de continuares. A versão que aceitaste fica registada e podes consultá-la em Definições → Informação legal.