Conditions d'utilisation
Conditions d'utilisation
Version 2026-09-04
1. Qui fournit le service
CyberGarage est fourni par Josep Vilchez Garcia, travailleur indépendant (numéro fiscal espagnol 47860816R), domicilié Carrer de València 13, Roquetes (Catalogne, Espagne), sous la marque v13studio. Contact : cybergarage@v13studio.com.
2. Le service
CyberGarage est une application de gestion de véhicules particuliers : leur fiche, les entretiens, les dépenses, le kilométrage et les rappels. Pour l'utiliser, il te faut un compte et tu dois avoir au moins 18 ans.
3. Ton compte
- Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et de ce qui se passe sur ta session ouverte. Nous te recommandons d'activer l'authentification à deux facteurs dans les Réglages.
- Les données que tu saisis doivent t'appartenir ou tu dois être autorisé à les gérer.
- Tu peux te déconnecter de tous tes appareils et consulter tes sessions actives depuis Réglages → Sécurité.
4. Usage acceptable
Il est interdit de : tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs, surcharger ou perturber le service, utiliser l'application à des fins illégales, ou envoyer du contenu que tu n'as pas le droit d'envoyer. Nous pouvons suspendre les comptes qui ne respectent pas ces règles.
5. Ton contenu
Ce que tu envoies (photos, justificatifs, données de tes véhicules) t'appartient. Tu nous accordes uniquement l'autorisation strictement nécessaire pour le stocker et te l'afficher ; nous ne l'utilisons pour rien d'autre, nous ne le partageons pas et nous le supprimons avec ton compte.
6. L'application ne remplace pas un professionnel
Les rappels, états de santé du véhicule et statistiques sont indicatifs et calculés à partir des données que tu saisis. Ils ne remplacent ni le manuel du constructeur, ni le contrôle technique, ni le jugement d'un professionnel. Les décisions concernant l'entretien réel de ton véhicule (et leurs conséquences) t'appartiennent.
7. Disponibilité et évolutions
Nous travaillons à ce que le service fonctionne en continu, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue. Nous pouvons mettre à jour l'application et ses fonctionnalités, et en retirer certaines en prévenant dans un délai raisonnable lorsque le changement est significatif.
8. Prix
Aujourd'hui, CyberGarage est gratuite. Si une fonctionnalité devenait payante à l'avenir, cela serait annoncé clairement et rien ne te serait jamais facturé sans une action expresse de ta part.
9. Fin du service
Tu peux cesser d'utiliser l'application et supprimer ton compte quand tu veux depuis les Réglages ; la suppression est définitive. De notre côté, nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui ne respectent pas ces conditions, en prévenant sauf abus grave ou obligation légale.
10. Responsabilité
Nous fournissons le service avec la diligence requise mais, dans la mesure permise par la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects ni des décisions prises à partir des informations indicatives de l'application (voir section 6). Rien de tout cela ne limite les droits que te reconnaît le droit de la consommation.
11. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si tu résides dans l'Union européenne, tu conserves la protection des règles impératives de ton pays de résidence.
12. Modifications de ces conditions
Chaque version est datée. Si la modification est significative, l'application te demandera d'accepter la nouvelle version avant de continuer. La version que tu as acceptée est enregistrée et consultable dans Réglages → Mentions légales.